Make your own free website on Tripod.com


Página principalIntroducciónCaracterísticasHistoriaFuncionamiento
Otros formatos de audioVentajas y usosComentarios — Mini FAQ — Enlaces


Mini FAQ de Minidisc

Versión 1.0 (30 Nov 2003)

Este mini FAQ (basado en parte en el FAQ en inglés) recoge algunas preguntas que se formulan con mayor frecuencia sobre Minidisc, y sus correspondientes respuestas. Está dividido en:

Para sugerencias de preguntas o correcciones, clic aquí.

Preguntas

Principiantes

  1. ¿Qué es Minidisc?
  2. ¿Cuáles son las diferencias y similitudes entre MD, CD, y la cassette?
  3. ¿Cuáles son las variedades de máquinas MD que existen?
  4. ¿Cómo se conecta un MD a otros equipos?

Minidiscos

  1. ¿Cuál es el tiempo de grabación de un minidisco?
  2. ¿Por qué es difícil encontrar minidiscos pregrabados?
  3. ¿Existen minidiscos vírgenes de mejor calidad que otros?
  4. ¿Cuántas veces se puede regrabar un minidisco?

Audio

  1. ¿Cómo es la calidad de sonido del MD frente a un CD o DAT?
  2. Conectando vía digital un reproductor de MD y una grabadora de MD, ¿Es posible realizar un duplicado exacto de un minidisco?

Temas específicos de Minidisc

  1. ¿Qué es el modo de servicio y cómo se accede a él?
  2. ¿Qué es la TOC?
  3. ¿Qué significa “clonar una TOC”?

MDLP

  1. ¿Qué es MDLP?
  2. ¿MDLP usa el mismo codificador ATRAC del modo SP?
  3. ¿Qué es ATRAC3plus?
  4. ¿Se puede reproducir minidiscos grabados en LP en máquinas no MDLP?
  5. ¿Cuál modo es más conveniente para grabar?

NetMD

  1. ¿Qué es NetMD?
  2. ¿Es posible transferir audio digital desde el MD hacia el PC con NetMD?

Temas misceláneos

  1. Al extraer un minidisco recién grabado, este sale tibio de la máquina. ¿Es algo normal?
  2. ¿Es posible conectar a un MD portátil un control remoto de otro MD portátil?
  3. ¿Qué tipo de pilas pueden utilizarse en un MD portátil, aparte de la original?

Respuestas

Principiantes

  1. ¿Qué es Minidisc?
  2. Minidisc (MD) es un formato doméstico de audio digital de alta calidad, que consiste en un diminuto disco y una máquina capaz de reproducir o grabar sonido en él.

  3. ¿Cuáles son las diferencias y similitudes entre MD, CD, y la cassette?
  4. Al igual que un CD, el audio en un MD se registra en forma digital, con una calidad de sonido excelente (independiente del equipo reproductor), y el acceso a las pistas del disco es rápido y programable.

    Al igual que una cassette, el MD es regrabable, su manejo es simple (operaciones al toque de un botón), y el disco está protegido de rayaduras y polvo en una caja almacén.

    A diferencia de un CD o una cassette, en un minidisco es posible editar las grabaciones (dividir pistas, combinarlas, moverlas, y borrar aquellas que no se necesiten), y escribir títulos al disco y las pistas.

    Más información sobre los diferentes formatos de audio en el apartado Otros formatos de audio.

  5. ¿Cuáles son las variedades de máquinas MD que existen?
  6. Existen dos tipos de máquinas MD: grabadoras y reproductoras. También se puede hacer una clasificación de máquinas por categorías:

Tipo máquina Descripción
Walkman (portátil) Minidisc de dimensiones reducidas (de bolsillo), alimentado por una pila y adaptador de CA separado. Habitualmente posee un control remoto alámbrico. Hay modelos con radio integrada, pero no es posible grabar desde la radio.
Deck (platina) Máquina de sobremesa para sistemas de audio de componentes separados. Hay modelos que integran un reproductor de CD y es posible grabar desde el CD a alta velocidad.
Boombox (radiograbadora) Minidisc móvil con radio y CD integrados, alimentado por CA y pilas. Puede grabar desde la radio, y desde el CD a alta velocidad.
Bookshelf (minicomponente) Equipo de audio compacto, alimentado por CA, que integra MD, radio, CD, y eventualmente cassette. Puede grabar desde la radio, y desde el CD. Habitualmente dispone de cronodespertador. Hay modelos con cambiadores de MD.
MD Data Máquina que utiliza una variedad de minidisco llamada MD Data.
Automóvil Minidisc para el automóvil.
Otros Existen otras variedades menos conocidas, que están destinadas al ámbito profesional o a usos muy particulares.
  1. ¿Cómo se conecta un MD a otros equipos?
  2. Para grabar en el MD desde una fuente externa:

Fuente Tipo de conexión Conector en el MD Cable de conexión
LINE IN (deck) LINE IN OPT (deck) USB (Net MD)
Micrófono (debe tener clavija miniplug). Analógica         El mismo cable del micrófono. Si es un micrófono monofónico, en el MD se debería ajustar el modo de grabación SP mono.
Equipos portátiles con salida analógica. (MD, Walkman, radios, TV, etc.) Analógica         Cable estéreo con ambas clavijas miniplug 3.5.
        Cable RCA estéreo con una clavija miniplug 3.5.
Equipos portátiles con salida digital óptica (Discman, DAT) Digital         Cable óptico con ambas clavijas miniplug 3.5.
        Cable óptico con una clavija cuadrada y otra 3.5.
Equipos no portátiles con salida analógica. (Decks, reproductores de CD, sintonizadores, etc.) Analógica         Cable RCA estéreo con una clavija miniplug 3.5.
        Cable RCA estéreo (ambas clavijas RCA).
Equipos no portátiles con salida digital óptica. (Decks, reproductores de CD.) Digital         Cable óptico con una clavija cuadrada y otra miniplug 3.5.
        Cable óptico con ambas clavijas cuadradas.
PC con tarjeta de sonido con salida de audio (LINE OUT) Analógica         Cable estéreo con ambas clavijas3.5.
        Cable RCA estéreo con una clavija 3.5.
PC con o sin tarjeta de sonido (conexión vía MD Port) Analógica (conversión D/A en el MD Port)         Cable USB y cable estéreo con ambas clavijas 3.5.
        Cable USB y cable RCA estéreo con clavija miniplug 3.5.
PC con puerto USB. Digital         Cable USB.

    Para transferir audio desde el MD hacia otro equipo:

Equipo Tipo de conexión Conector en el MD Cable de conexión

LINE OUT (deck)

LINE OUT OPT (deck)
Grabadoras portátiles con entrada analógica. (MD, cassette, DAT, etc.) Analógica     Cable estéreo con ambas clavijas miniplug 3.5.
    Cable RCA estéreo con una clavija miniplug 3.5.
Grabadoras portátiles con entrada digital. (MD, DAT) Digital     Cable óptico con una clavija cuadrada y otra miniplug 3.5.
Grabadoras no portátiles o amplificadores con entrada analógica.   Analógica      Cable RCA estéreo con una clavija miniplug 3.5.
      Cable RCA estéreo (ambas clavijas RCA).
Grabadoras no portátiles o amplificadores con entrada digital. Digital       Cable óptico con ambas clavijas cuadradas.
PC con tarjeta de sonido con entrada de audio (LINE IN) Analógica     Cable estéreo con ambas clavijas miniplug 3.5.

Minidiscos

  1. ¿Cuál es el tiempo de grabación de un minidisco?
  2. Existen minidiscos de 60, 74 y 80 minutos. Sin embargo, es posible aumentar el tiempo usando otros modos de grabación, como lo indica la siguiente tabla:

      MD 60 min MD 74 min MD 80 min
    SP Stereo  60m 59s  74m 59s  80m 59s
    SP Mono / LP2 121m 58s 149m 58s 161m 58s
    LP4 243m 56s 299m 56s 323m 56s

  3. ¿Por qué es difícil encontrar minidiscos pregrabados?
  4. Porque el formato MD no fue adoptado universalmente por la industria musical, y sólo existe una oferta reducida de minidiscos pregrabados, cuyo precio es igual o superior al CD equivalente.

  5. ¿Existen minidiscos vírgenes de mejor calidad que otros?
  6. Como el MD almacena el audio en forma digital, desde el punto de vista de la calidad de sonido no hay diferencias al utilizar minidiscos hechos por distintos fabricantes.

    Respecto de la vida útil de un minidisco, puede haber diferencias (aunque a largo plazo) dependiendo de qué tan cuidadoso fue el proceso de fabricación.

  7. ¿Cuántas veces se puede regrabar un minidisco?
  8. Se puede regrabar y borrar pistas en un minidisco una y otra vez sin ningún problema. Sony asegura que es posible hacerlo hasta un millón de veces.

    En la práctica, un minidisco se puede regrabar hasta que eventualmente se estropee la TOC (debido a una grabadora defectuosa o por daño físico del minidisco), dejando el minidisco inservible.

Audio

  1. ¿Cómo es la calidad de sonido del MD frente a un CD o DAT?
  2. Debido a que el formato Minidisc utiliza una técnica de compresión que descarta partes del sonido original, existen diferencias entre un CD (o DAT) y un MD grabado digitalmente de esa fuente. Sin embargo, esas diferencias pasan desapercibidas salvo casos muy puntuales, de modo que se puede afirmar que la calidad del sonido de las máquinas MD modernas es esencialmente la misma que ofrece un CD.

  3. Conectando vía digital un reproductor de MD y una grabadora de MD, ¿Es posible realizar un duplicado exacto de un minidisco?
  4. No. La compresión y descompresión no son procesos 100% simétricos, de modo que la información digital comprimida del disco original difiere levemente de la resultante en la copia (los datos digitales se descomprimen antes de su transmisión). Esto significa que en las primeras generaciones de copias, no se apreciarán diferencias audibles, pero después de 100 generaciones sí se notará la diferencia.

    La única forma de hacer un duplicado exacto es copiando “en bruto” (transfiriendo sin pasar por el compresor) los datos del minidisco. Existe un modelo de deck doble, el Sony MDS-W1, que lo hace, aunque borrando los datos originales (es decir, sólo “mueve en bruto” las pistas de un minidisco).

Temas específicos de Minidisc

  1. ¿Qué es el modo de servicio y cómo se accede a él?
  2. Es un modo de operación especial que permite revisar y modificar ajustes de la máquina que no están visibles al usuario (por ejemplo, habilitación de características adicionales). Para entrar al modo de servicio se requiere conocer el mecanismo de entrada. Este no es un dato que aparece en manuales de usuario, porque en realidad el modo de servicio es una herramienta dirigida al servicio técnico. Un ajuste indebido puede dejar la máquina inservible.

  3. ¿Qué es la TOC?
  4. La TOC (Table Of Contents) es un sector al inicio del minidisco que contiene toda la información sobre la grabación (número de pistas, puntos de inicio y final de cada pista, títulos del disco y las pistas, etc.).

    Cuando se inserta un minidisco en una máquina, esta primero lee la TOC y guarda la información en memoria.

    En un minidisco regrabable, la TOC se llama UTOC (User TOC) porque

  5. ¿Qué significa “clonar una TOC”?
  6. Significa copiar la TOC de un minidisco a otro mediante un procedimiento especial (sólo se puede realizar con algunos decks, y es necesario entrar al modo de servicio). La clonación de TOCs sirve para rescatar un MD que ha sido borrado (no sobrescrito) accidentalmente.

MDLP

  1. ¿Qué es MDLP?
  2. MDLP (MiniDisc Long Play) es una opción de grabación adicional al modo SP que permite grabar más tiempo en el mismo disco, aunque reduciendo la calidad del sonido grabado. Existen dos modos LP: LP2 (para grabar el doble de tiempo) y LP4 (para grabar el cuádruple).

  3. ¿MDLP usa el mismo codificador ATRAC del modo SP?
  4. No. MDLP utiliza otro codificador llamado ATRAC3. Por lo tanto, las máquinas MDLP poseen dos codificadores: ATRAC1 para SP y ATRAC3 para LP.

  5. ¿Qué es ATRAC3plus?
  6. ATRAC3plus es un codificador distinto al ATRAC3 (aunque tiene un nombre similar, lo que lleva a confusión). ATRAC3plus fue diseñado para reproductores de estado sólido (no se usa para Minidisc).

  7. ¿Se puede reproducir minidiscos grabados en LP en máquinas no MDLP?
  8. No. Las máquinas no MDLP interpretan los minidiscos grabados en modo LP como pistas en silencio.

  9. ¿Cuál modo es más conveniente para grabar?
  • Modo SP: para obtener la máxima calidad de sonido; cuando se efectúan grabaciones únicas (interpretaciones musicales, conciertos, recuerdos familiares).
  • Modo LP2: para obtener calidad de sonido comparable al modo SP pero con el doble de tiempo de registro (recitales largos, grabación de CDs, etc.).
  • Modo LP4: cuando es preciso grabar por mucho tiempo y la calidad de sonido no es tan importante (grabación de programas radiales, diarios de vida hablados, colecciones de mp3s, etc.).

Net MD

  1. ¿Qué es NetMD?
  2. NetMD es una extensión del formato Minidisc que permite la transferencia (digital) de audio a alta velocidad desde el PC hacia el MD. Las máquinas NetMD necesitan un software que se instala en el PC para controlar las transferencias.

  3. ¿Es posible transferir audio digital desde el MD hacia el PC con NetMD?
  4. No existe forma alguna de transferir audio digital desde el MD hacia el PC con NetMD. Esta es una restricción arbitraria del sistema, impuesta presumiblemente para evitar el tráfico de material musical con derechos de autor. Solamente se puede transferir audio en forma analógica desde el MD hacia el PC a través de la tarjeta de sonido (ver el tipo de conexión).

Temas misceláneos

  1. Al extraer un minidisco recién grabado, este sale tibio de la máquina. ¿Es algo normal?
  2. Es totalmente normal, porque la grabación eleva la temperatura de la superficie del disco.

  3. ¿Es posible conectar a un MD portátil un control remoto de otro MD portátil?
  4. Es posible, si tiene el mismo conector del control original (modelos de la misma marca). Algunos modelos funcionarán perfectamente, otros parcialmente (ciertas funcionalidades no se podrán utilizar), y otros simplemente no funcionarán.

  5. ¿Qué tipo de pilas pueden utilizarse en un MD portátil, aparte de la original?
  6. Si el MD portátil trabaja con una pila tamaño AA, es posible utilizar pilas convencionales (alcalinas, de carbón) o recargables (NiCd o NiMH). La mayor autonomía se obtiene utilizando pilas alcalinas, o de NiMH de la capacidad más alta posible.

Volver a inicio de página.


© 2002 - 2003 por Francisco Javier Moreno.